English

La Roche-Posay Toleriane Dermallergo Fluide is an intense dermatological fluid moisturizer. It soothes and repairs the skin barrier. Tested on allergic skin. combines Neurosensine, a strong soothing agent that targets the signs of skin irritation and La Roche-Posay Thermal Spring water, naturally soothing and anti-irritant. Suitable for allergic or ultra-sensitive skin. Intensely hydrates and soothes skin from stinging, itching, burning sensations, and visible redness. Repairs the skin barrier. Tested under dermatological control on allergic skin. Tested under ophthalmological control. Non-comedogenic. 

BENEFITS:

• Suitable for allergic or ultra-sensitive skin.
• Intensely hydrates and soothes skin from stinging, itching, burning sensations, and visible redness.
• Repairs the skin barrier and discomfort is relieved in 1 minute.
• Day after day, skin's sensitivity is reduced and long-lasting comfort is restored.

HOW TO USE:

Apply to face, eyes' contours and neck morning and evening.

Arabic

لاروش بوزيه توليريان ديرمالرجو فلويد هو مرطب سائل مكثّف للبشرة. يهدئ الحاجز الواقي للبشرة ويرممه. تم اختباره على البشرة المعرضة للحساسية. يجمع بين النيوروسينسين، وهو عامل مهدئ قوي يستهدف علامات تهيّج البشرة، ومياه الينابيع الحرارية من لاروش بوزيه، وهي تشكل مهدئ طبيعي ومضاد للتهيّج. تم اختباره تحت إشراف أطباء الجلد على البشرة الحسّاسة. خضع لاختبارات تحت إشراف أطباء العيون. لا يسبب انسداد المسام.

الفوائد:

• مناسب للبشرة الحساسة أو شديدة الحساسية.

• يرطب البشرة بشكل مكثف ويلطفها من الحكة والحرقان والاحمرار .

• يصلح حاجز الجلد ويلطفها في دقيقة واحدة.

• يومًا بعد يوم ، تقل حساسية الجلد وتستعيد الراحة طويلة الأمد

طريقة الاستخدام:

يستعمل على الوجه ومحيط العين والرقبة في الصباح والمساء.