La Roche-Posay Pigmentclar Eye Cream for Dark Circles 15ml
English
La Roche-Posay Pigmentclar Eyes regulate melanogenesis to help reduce dark brown under-eye circles. It also helps to decongest the eye contour in order to fight blue circles. Pigmentclar Eyes helps to reduce the appearance of both brown and blue under-eye circles and restore brightness to the eye area. Enriched with concentrated PhE-Resorcinol + Caffeine, this innovative formula visibly reduces the appearance of blue under-eye circles caused by poor circulation, and brown dark circles caused by melanin overproduction. Added light-reflecting pigments, combined with a cooling metal applicator, further brighten and freshen the eye contour area.
BENEFITS:
• Eye cream for dark circles look of under-eye. It looks smoother, even and feels more comfortable.
• Light reflective pigments instantly brighten the eye contour
• Blue and brown circles are visibly and significantly reduced.
• The eye area is evened out and radiant.
HOW TO USE:
Morning or evening, dispense a rice grain sized dab of product, and use the metal applicator tip to gently smooth from the inner to the outer corner of each eye contour.
Arabic
لاروش بوزيه بيجمنتكلار للأعين ينظّم تكوّن الملانين للمساعدة على تقليل الهالات تحت العين باللون الداكن. كما يساعد على إزالة الانتفخات في محيط العين من أجل تقليل الهالات . يساعد بيجمنتكلار للأعين على تقليل مظهر الهالات البنية والزرقاء تحت العين واستعادة إشراق منطقة العين. تعمل هذه التركيبة المبتكرة، الغنيّة بفينيل أيثيل الريزوسينول + الكافيين المركّز، على تقليل مظهر الهالات الزرقاء تحت العين بسبب سوء الدورة الدموية، والهالات باللون البني الداكن بسبب فرط إنتاج الميلانين. كما تعمل الصبغات العاكسة للضوء المضافة، مع أداة معدنية باردة تساعد، على زيادة إشراق وإنعاش منطقة محيط العين.
الفوائد:
• كريم العين للهالات السوداء تحت العين. تبدو أكثر سلاسة ، وتشعر بمزيد من الراحة.
• تعمل الأصباغ العاكسة للضوء على تفتيح محيط العين على الفور
• تقليل ظهور الهالات الزرقاء والبنية بشكل واضح وملحوظ.
• منطقة العين متساوية ومشرقة.
طريقة الاستخدام:
عند الصباح أو المساء، يتم استعمال نقطة بحجم حبة الأرز من المنتج، واستخدام طرف الأداه المعدني للتوزيع برفق من الداخل إلى الزاوية الخارجية في كل محيط للعين.
English
La Roche-Posay Pigmentclar Eyes regulate melanogenesis to help reduce dark brown under-eye circles. It also helps to decongest the eye contour in order to fight blue circles. Pigmentclar Eyes helps to reduce the appearance of both brown and blue under-eye circles and restore brightness to the eye area. Enriched with concentrated PhE-Resorcinol + Caffeine, this innovative formula visibly reduces the appearance of blue under-eye circles caused by poor circulation, and brown dark circles caused by melanin overproduction. Added light-reflecting pigments, combined with a cooling metal applicator, further brighten and freshen the eye contour area.
BENEFITS:
• Eye cream for dark circles look of under-eye. It looks smoother, even and feels more comfortable.
• Light reflective pigments instantly brighten the eye contour
• Blue and brown circles are visibly and significantly reduced.
• The eye area is evened out and radiant.
HOW TO USE:
Morning or evening, dispense a rice grain sized dab of product, and use the metal applicator tip to gently smooth from the inner to the outer corner of each eye contour.
Arabic
لاروش بوزيه بيجمنتكلار للأعين ينظّم تكوّن الملانين للمساعدة على تقليل الهالات تحت العين باللون الداكن. كما يساعد على إزالة الانتفخات في محيط العين من أجل تقليل الهالات . يساعد بيجمنتكلار للأعين على تقليل مظهر الهالات البنية والزرقاء تحت العين واستعادة إشراق منطقة العين. تعمل هذه التركيبة المبتكرة، الغنيّة بفينيل أيثيل الريزوسينول + الكافيين المركّز، على تقليل مظهر الهالات الزرقاء تحت العين بسبب سوء الدورة الدموية، والهالات باللون البني الداكن بسبب فرط إنتاج الميلانين. كما تعمل الصبغات العاكسة للضوء المضافة، مع أداة معدنية باردة تساعد، على زيادة إشراق وإنعاش منطقة محيط العين.
الفوائد:
• كريم العين للهالات السوداء تحت العين. تبدو أكثر سلاسة ، وتشعر بمزيد من الراحة.
• تعمل الأصباغ العاكسة للضوء على تفتيح محيط العين على الفور
• تقليل ظهور الهالات الزرقاء والبنية بشكل واضح وملحوظ.
• منطقة العين متساوية ومشرقة.
طريقة الاستخدام:
عند الصباح أو المساء، يتم استعمال نقطة بحجم حبة الأرز من المنتج، واستخدام طرف الأداه المعدني للتوزيع برفق من الداخل إلى الزاوية الخارجية في كل محيط للعين.