English

Bioderma Photoderm Max Tinted Fluide Spf 100 - Light offers an optimum UVA/UVB protection Activates the skin's natural defences and protects from risks of cellular damage Made for skin subjected to maximum sun intensity (moutains, tropics...) Smooth fluid texture, Light Tinted, no greasy effect, no white traces Very good tolerance - Non-comedogenic - Unfragranced - Water resistant.

HOW TO USE:

Apply evenly and generously before exposure (reducing the amount of product reduces the level of protection). Re-apply frequently before and after swimming, friction or sport.

Arabic

بيوديرما فوتوديرم ماكس سائل ملون للحماية من الشمس اس بي اف 100 - فاتح يوفر حماية مثالية من الأشعة فوق البنفسجية فئة A وB، ينشط الدفاعات الطبيعية للبشرة ويحمي من مخاطر تلف الخلايا، مصنوع للبشرة المعرضة لأقصى قدر من أشعة الشمس (الجبال، المناطق الاستوائية...) ملمس سائل ناعم،  بلون فاتح ، لا يوجد أثر دهني، لا آثار بيضاء، تحمل جيد جدًا - غير كوميدوغينيك - غير معطر - مقاوم للماء.

طريقة الاستخدام:

ضعيه بالتساوي وبسخاء قبل التعرض للشمس (تقليل كمية المنتج يقلل من مستوى الحماية). يُعاد وضعه بشكل متكرر قبل وبعد السباحة أو الاحتكاك أو الرياضة.